It may, in fact, teach us much if we think about the nature of the world not at the end of the second millennium, but at the end of the previous millennium. At the end of the first millennium, around 1000 CE, globalization of science, technology, and mathematics was changing the nature of the old world, even though, as it happens, the main flow of change then was typically in the ( X ) direction to what we see today.
C. 空所( X )に入る最も適切なものを次の(イ)～(ニ)の中から１つ選びなさい。
(イ) one-sided (ロ) opposite (ハ) right (ニ) wrong
※空所（ Ｘ ）に入る語については第３パラグラフで判斷することになりますから、解説や解答は次囘に讓ります。
【解説】
2.1 It may, in fact, teach us much if we think about the nature of the world not at the end of the second millennium, but at the end of the previous millennium.
2.2 At the end of the first millennium, around 1000 CE, globalization of science, technology, and mathematics was changing the nature of the old world, even though, as it happens, the main flow of change then was typically in the ( X ) direction to what we see today.
[語句・構文等]
2.1 主語は preparatory it とか introductory it と呼ばれるもので、ここではif 、as if 、as though を伴ふ文を導くのに用ゐられるケースでせう。英語は主語を必要とする言語ですから、ここは假に輕く it を置いて文を始めておき、あとから事情や條件などを述べてゆく體裁をとつたのだと思ひます。
□參考例文
It will be a pity if we have to ask her to leave.
もし彼女に去るやうに頼まなくてはならないとしたら殘念だ。
2.1 in fact 實際 / 實のところ
2.1 not ～ but … ：～ではなく…
このかたちはよく見かけますが、not と but が離れてゐる場合に氣づき難いことがあります。
2.2 even though = though
□參考例文
Even though I didn't know anybody at the party, I had a good time.
パーテイでは誰も知つてゐる人がゐなかつたけれども、私は愉しく過ごした。
2.2 as it happens たまたま
[意味把握チェック]
2.1 20世紀末ではなく10世紀末の世界の性質について考へるなら、私たちは實際多くのことを教へられるかもしれない。
2.2 最初の1000年の終はり、つまり西暦1000年頃には、科學、技術、數學の globalization が舊世界の性質を變へつつあつた、當時の變化の主たる流れは、たまたま、今日見かけるものに對して典型的に [空所Ｘ： (イ) one-sided（一方方向の） / (ロ) opposite（反對の） / (ハ) right（正しい） / (ニ) wrong（誤つた）] 向きであつたが。
