Robots, as many Japanese will tell you, are wonderful creatures. They are getting more skillful all the time, and soon will be able to do cheaply and easily many tasks that human workers do now. They will care for the sick, pick up the garbage, guard homes and offices, and give directions on the street.
【解説】
2.1 Robots, as many Japanese will tell you, are wonderful creatures.
2.2 They are getting more skillful all the time, and soon will be able to do cheaply and easily many tasks that human workers do now.
2.3 They will care for the sick, pick up the garbage, guard homes and offices, and give directions on the street.
[語句・構文等]
2.1 tell の目的語のもうひとつがブランクになつてゐますから、as が擬似關係代名詞として、それを示してゐるのだと思ひます。先行詞は主節全體でせう。
□參考例文： 主格として、主節全體を先行詞としてゐる例です。
As might have been expected, the two girls were sisters.
豫想されたやうに、その二人の少女は姉妹だつた。
2.2 all the time いつも ( continuously )
2.3 ＜the＋形容詞・過去分詞＞：形容詞で示される状態のグループを指し、「～な人々」といふ名詞の意味になります。通例複數扱ひにします。
2.3 care for ～ ～の世話をする
2.3 pick up ～ ～を拾ひ集める
[意味把握チェック]
2.1 多くの日本人が口にするやうに、ロボットはすばらしい被造物である。
2.2 ロボットは間斷なく技術を向上させてをり、やがて、現在人間の労働者がやつてゐる多くの仕事を廉価にまた容易にやつてのけることができるやうになるだらう。
2.3 ロボットは病人の世話をし、ごみを集め、住居や事務所を警備し、街路で指示を出すだらう。
