ゲーム環境に安価かつそれなり以上のAV環境（２ｃｈないし2.1ｃｈに限る）を求めるなら

ん～……個人的には、バッファローのBSSP10のアンプだけを使い、残りの予算でパッシブスピーカーかなぁ。

スピーカーはともかくとして、現行のアンプ環境としては少々＠4game
http://www.4gamer.net/games/029/G002923/20110805084/

入手性も含め、突っ込みどころがあるんだけどな（＾＾；
スピーカーの重要性については、まさにその通りなのですが、肝心のアンプについてもう少し触れてくれると良いAV環境入門記事になったかも知れません。

2chになりますが、「３万円でアンプ+パッシブスピーカー」なんてのも有り、割と参考になったりします（ウチは、BSSP10のアンプ+パッシヴスピーカーというクチ）
大音量で鳴らさなければ、普通にデジタルアンプで良いし、光デジタル出力から引っ張りたいのであれば、その辺りもカバーできるデジタルアンプを選ぶと良いんじゃないかな。

PS.
インシュレータは、有ると無しで大違いですが、ナットにビー玉で作ったり10円玉三枚で支えたり……100円ショップで売っている材料315円＠税込でも使えるレベルのインシュレータが自作できたりします（笑