『成均館儒生たちの日々』から
綱引きの試合をやっているところです。
징소리가 울렸다. 동시에 젖 먹던 힘을 다하여 줄을 당겼다.
「젖 먹던 힘（乳を飲んでいた力）」って？
こちらによると
젖 먹던 힘까지 다하다
最後までベストを尽くす、ありったけの力を振り絞る
ということだそうです。
（試合開始の）銅鑼が鳴った。と同時にありったけの力を振り絞って綱を引いた。
『成均館儒生たちの日々』から
綱引きの試合をやっているところです。
징소리가 울렸다. 동시에 젖 먹던 힘을 다하여 줄을 당겼다.
「젖 먹던 힘（乳を飲んでいた力）」って？
こちらによると
젖 먹던 힘까지 다하다
最後までベストを尽くす、ありったけの力を振り絞る
ということだそうです。
（試合開始の）銅鑼が鳴った。と同時にありったけの力を振り絞って綱を引いた。
そうでした。
辞書のは「チョ モットン ヒミ タ トゥンダ」ですね。
ホントに面白い表現です。
きょうは（もう昨日か..）とても寒かったです。
コンサートを見に仙台へ行く途中、山の上ではチラホラと舞っていましたよ。
うちのあたりはまだ降っていませんが、間もなくでしょう。（ブルッ
辞書にも載っているかな・・・と見てみたら、同じ表現はなかったのですが、
似ているもので「たいへん骨が折れる」というのがありますね＾＾
連日寒いですね。シフォンさんのところでは雪は降ったでしょうか？
こちらはまだみぞれですが、もうすぐかな～という感じです＾＾；
私はたぶん初めてです。
産まれたての赤ちゃんは、きっと全力でお乳を飲むのでしょうね。
母乳も最初はなかなか出ませんしね。
もしかして、乳児にとって乳を飲むのは大変な作業なんでしょうか？