芋づる慣用句（17）

きょうの‘まいにちハングル講座’で注目したのは「왕【王】－」
「非常に大きい」という意味の接頭語です。
スキットには、“王トンカツ”や“王のり巻き”が出てきましたね。
ちょっと検索してみたら、“王マンゴー”や“王カルビ”の記事がありました。

　　문턱이 높다　：　①（銀行などの）融通がきかない
　　　　　　　　　　　　　②（人に）よりつきにくい
　　　　・문턱：敷居、上がりがまち

　　눈이 높다　：　目が高い

　　코가 높다　：　鼻高々だ

目、鼻ときたら、次は口でしょう。（笑
　　입을 떼다　：　話を始める
　　　　・떼다：①取る
　　　　　　　　　②やめる、断つ
　　　　　　　　　③（話そうとして口を）開く

　　손을 떼다　：　手を引く

　　혹을 떼다　：　問題点や悩みを解決する
　　　　・혹：こぶ

　　시치미/시침를 떼다　：　しらばくれる／知らん振りする
　　　　・시치미（시침は縮約形）：タカの飼い主の住所を書いて尾の中に結んでおく
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　四角い名札