＜第４３課＞
（おもてなし会話）
ホームステイしている韓国人旅行者が浴衣を着たので、写真を撮ることにしました。
Ａ ： 좀 어색하죠?
Ｂ ： 아뇨, 잘 어울리시네요.
모델 같아요.
（モデルみたいです。）
자, 사진 찍어 드릴게요. 하나, 둘, 김치!
Ａ ： 눈 감았어요. 다시 찍어 주실래요?
Ｂ ： 다시요? 그럼, 이번엔 플래시를 켜고 찍어 드릴게요.
이쪽을 보세요.
（こちらを見てください。）
Ａ ： 예쁘게 잘 찍어 주세요. 선 볼 때 쓰려고요.
（ワンランクアップ）
＊構図を説明する
腰から上をお撮りいたしましょう。 허리 위로 찍어 드릴게요.
後ろの背景が全部入るようにお撮りいたしましょう。 뒷배경이 다 나오게 찍어 드릴게요.
こちらを背景にしてお撮りいたしましょう。 이쪽을 배경으로 찍어 드릴게요.
＊指図する
もう少し集まってください。 좀 더 가운데로 오세요.
にっこり笑ってください。 활짝 웃어 주세요.
前列は座ってください。 앞줄은 앉으세요.
＊不具合を説明する
逆光ですね。 역광이네요.
暗すぎます。 너무 어두워요.
顔がうまく写りませんでした。 얼굴이 잘 안 나왔어요.