<제49과>
※テーマにそって作文を書く問題
テーマ : 一番記憶に残る旅行は何か
含まなければいけない内容
・一番記憶に残る旅行(遠足、お出かけ)は何か?
・なぜ一番記憶に残っているのか?
≫エピソードと理由を決めてから書き出すことが大切。
「思い出」を書く問題なので過去連体形や、回想連体形などの表現を用いるとよい。
①書き出し
「一番記憶に残る旅行」を明らかにする。 「가장 기억에 남는 여행은」
続いて、どこに行ったか、その場所を紹介
②理由
・理由を提示する 「왜냐하면 ・・・ -기 때문이다」
・エピソードを描写する
具体的なエピソードで理由の内容を足していく。
③まとめ
・基本的には、提示内容の3番目の項目について書く。
・この場合は「いまだから気づいたこと(感想や教訓など)」を書いてみてもよい。 「지금 생각하면」
※慣用句・ことわざ
시작이 반이다
(始まりが半分だ)
≫物事は始めさえすれば半分成就したと同じだという意味
-- 2012.12.13放送分 --
<제48과>
※テーマにそって作文を書く問題
テーマ : ぜひ合ってみたい人
含まなければいけない内容
・会いたい人の紹介
・会いたい理由
・会ったら言いたい言葉やしたいこと
(構成)
①書き出し
誰に会いたいか 「-를/을 만나고 싶다」
その人物の紹介
②理由
「내가 -를/를 만나고 싶은 이유는 ・・・ -기때문이다.」
③まとめ
その人物に会ったら、何を言いたいか、何をしたいか 「-를/을 만나면」
※どんな文体で書くか
①「한다体」か「합니다体」で書く。混ぜないこと。
②主語と述語の語尾を統一させる。「저」ならは「합니다体」、「나」ならば「한다体」
※慣用句・ことわざ
천 리 길도 한 걸음부터
(千里の道も一歩から)
-- 2012.12.12放送分 --