＜제47과＞
※下線部と同じ意味の表現を選ぶ問題
가 ： 아무래도 이번 시합은 어려울 것 같아.
상대가 지난 대회 우승자야.
나 ： 그래도 포기하지 말고 열심히 해.
너라면 충분히 잘할 수 있어.
①포기가 어려운 거 알아
②끝까지 최선을 다해 봐
③뭐든지 잘할 수 있는 건 아니야
④노력만으로는 안 되는 일이 있어
≫나は「あきらめないで頑張って」と励ましている。
②の「最後まで最善をつくしてみなさい」が同じ意味
※文をつなげる言葉
①그러나：しかし／그렇지만：けれども／그래도：それでも、でも 〔逆説〕
②예를 들면、예컨대：例えば 〔例を示す〕
③그러므로：したがって、それゆえ／그러니까：だから、つまり／그래서：それで 〔因果〕
※順序立てる表現
①첫째：最初 둘째：２番目 셋째：３番目
②우선：まず 그 다음으로：その次に 마지막으로：最後に 그 외에도：そのほかにも
※セットで覚える副詞表現
①「왜냐하면 -기 때문이다」 ： 「なぜなら～だからだ」
ex. 왜냐하면 사람마다 언어 능력에 차이가 있기 때문이다.
（なぜなら人によって言語能力に差があるからである。）
②「아무래도 -ㄹ/을 것 같다」 : 「どうしても～（し）そうだ」
ex. 아무래도 우리 팀이 질 것 같다.
（どうしても私たちのチームが負けそうだ。）
③「반드시 -겠다/-ㄹ/을 것이다」 ： 「必ず～（す）る（つもりだ）」
ex. 반드시 약속을 지키겠다.
（必ず約束を守るつもりだ。）
④「만일/만약에/가령 ～ㄴ/는다면」 ： 「もしも～（という）なら」
ex. 만약에 내일 비가 온다면 등산을 취소하겠다.
（もしも明日雨が降るというなら登山は中止するつもりだ。）
※慣用句・ことわざ
마음이 바다같이 넓다
（心が海のように広い）
-- 2012.12.11放送分 --