ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

鼻音化

2007-10-22 | ラジオ講座入門編
〔今日のフレーズ〕
     감사합니다.   (ありがとうございます。)
     【感謝】
 ・「합니다」(します)は「함니다」と発音  ・・・ 綴りと実際の発音が違う。

Ω セオリー(13) : 鼻音化
 ①「鼻音」とは、鼻から息が抜ける音で、ㄴ ㅁ ㅇ の3つをいう。
 ②↓の場合に、ある子音が鼻音に変化する。 =「鼻音化」
   ) [k]+ㄴ→ [ㅇ+ㄴ]      ex. 학년(学年)→ [항년]
   ) [k]+ㅁ→ [ㅇ+ㅁ]         식물(植物)→ [싱물]
   ) [t]+ㄴ→ [ㄴ+ㄴ]         옛날(昔)→ [옌날]
   ) [t]+ㅁ→ [ㄴ+ㅁ]         옷만(服だけ)→ [온만]
   ) [p]+ㄴ→ [ㅁ+ㄴ]         합니다(します)→ [함니다]
   ) [p]+ㅁ→ [ㅁ+ㅁ]         입만(口だけ)→ [임만]
                                 -- '06.4.24の記事を再掲 --