◇「～(이)라고 하다」 ： ～という、～だという
・指定詞「～이다」と引用を表す語尾「라고」と「하다」（言う、話す）が一緒になった形
ex. 삼각 김밥은 일본말로 뭐라고 해요?
（三角のり巻きは日本語で何といいますか。）
◇「～고 전해 주세요」 ： ～とお伝えください
・引用格助詞「고」に「전하다｝（伝える）の連用形と丁寧な命令形語尾「주세요」が付いた形
ex. 모두 잘 있다고 전해 주세요.
（皆元気だと伝えてください。）
몸조리 잘 하라고 전해 주십시오.
【－調理】：養生、摂生、健康管理
（お大事にとお伝えください。）
※안부 말씀 전해 주세요. ・・・このまま覚える
（よろしくお伝えください。）
◇会話より
祖母 ： 이름이 뭐라고 했지?
（名前は何だったっけ？）
孫 ： 「꼬마」라고 해요.
（「コマ」といいます。）
＜語句＞
웬일：どういうこと、何ごと 궁금하다：気がかりだ 강아지：子犬
꼬마：ちびっこ 나비：蝶、または猫を呼ぶ時に使う言葉
고양이：猫 귀여워하다：かわいがる 끊다：切る 단어：単語
사전：辞書 찾다：探す、引く
◇問題
①韓国では普通、マンションをアパートといいます。
→한국에서는 보통 맨션을 아파트라고 해요.
②1人しかいない息子を一人息子という。
→하나밖에 없는 아들을 외아들이라고 해요.
③韓国に来たら必ず連絡するようにと伝えてください。
→한국에 오면 꼭 연락하라고 전해 주세요.
④明日と明後日は休日だと伝えてください。
→내일과 모레는 휴일이라고 전해 주세요.
-- NHKラジオハングル講座2月号より --