丁寧な禁止命令形

◇丁寧な禁止命令形（～なさらないでください）
　1）打ち解けた表現　：　語幹の種類に関係なく＋지 마세요.　　　
　2）かしこまった表現　：　　　　　〃　　　　　　　 ＋지 마십시오.　　

◇会話より
　　医者　：　당분간 무리하지 마세요.
　　　　　　　　（当分の間、無理をなさらないでください。）
　　　　　　　 오늘은 목욕도 하지 마십시요.
　　　　　　　　（今日はお風呂にも入らないでください。）
＜語句＞
어제：昨日　　　　열이 나다：熱が出る　　　　목：のど　　　　아프다：痛い
입：口　　　　벌리다：広げる　　　　감기：風邪　　　　약：薬
당분간：当分の間　　　　무리하다：無理をする　　　　알약[알략]：錠剤　　　
부탁하다：お願いする　　　　목욕하다：風呂に入る

◇問題　・・・　ハングルの文に直す
　①芝生（の中に）入らないでください。
　　→잔디(안)에 들어가지 마세요.
　②ここでは写真を撮らないでください。
　　→여기서는 사진을 찍지 마세요.
　③地下鉄の中では携帯で電話をしないでください。
　　→지하철 안에서는 휴대폰으로 전화하지 마세요.
　④ここではタバコを吸わないでください。
　　→여기서는 담배를 피우지 마세요.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--　NHKラジオハングル講座12月号より　--