◇丁寧な命令形(~なさってください)
1)打ち解けた表現 : 母音語幹・ㄹ語幹(ㄹ脱落)+세요.
子音語幹+으세요.
2)かしこまった表現 : 母音語幹・ㄹ語幹(ㄹ脱落)+십시오.
子音語幹+으십시오.
◇丁寧な禁止命令形(~なさらないでください)
1)打ち解けた表現 : 語幹の種類に関係なく+지 마세요.
2)かしこまった表現 : 〃 +지 마십시오.
◇「SPONの法則」
・‘ㄹ語幹’の動詞と形容詞の場合、語幹末音の‘ㄹ’ はS(ㅅ)、P(ㅂ)、O(오)、N(ㄴ)の
前でSPON(スポン)と脱落する。
◇「ㅡ変則」
・語幹が‘ㅡ’の母音で終わる用言は、後ろに‘아/어’ または‘았/었’ が付いて活用
するとき、‘ㅡ’ と 아/어/았/었’の初声‘ㅇ’(ゼロ音価)はともに消える。
①単音節語幹の後には、常に‘어’ または‘었’ が付く。
②多音節語幹の場合は、‘ㅡ’の一つ前の母音が陽語幹なら‘아’ か‘았’ を
陰語幹なら‘어’ か‘었’ を付ける。
◇練習 ・・・ 発音と意味を確認しながら読んでみる。
①어서 오세오. (ようこそ、よくいらっしゃいました。)
이쪽으로 앉으십시오. (こちらへお掛けください。)
②여기선 조용히 하세요. (ここでは静かにしてください。)
그리고 사진을 찍지 마세요. (そして写真を撮らないでください。)
③담배는 피우지 마세요. (タバコは吸わないでください。)
술은 조금만 드십시오. (お酒は少しだけお飲みください。)
④부모님은 고향 집에 사세요. (両親は故郷の家に住んでいます。)
그 집은 꽤 커요. (その家はけっこう大きいです。)
⑤제 전화 번호 썼어요? (私の電話番号書きましたか?)
출발하기 전에 전화를 거세요. (出発する前にお電話ください。)
-- NHKラジオハングル講座12月号より --
1)打ち解けた表現 : 母音語幹・ㄹ語幹(ㄹ脱落)+세요.
子音語幹+으세요.
2)かしこまった表現 : 母音語幹・ㄹ語幹(ㄹ脱落)+십시오.
子音語幹+으십시오.
◇丁寧な禁止命令形(~なさらないでください)
1)打ち解けた表現 : 語幹の種類に関係なく+지 마세요.
2)かしこまった表現 : 〃 +지 마십시오.
◇「SPONの法則」
・‘ㄹ語幹’の動詞と形容詞の場合、語幹末音の‘ㄹ’ はS(ㅅ)、P(ㅂ)、O(오)、N(ㄴ)の
前でSPON(スポン)と脱落する。
◇「ㅡ変則」
・語幹が‘ㅡ’の母音で終わる用言は、後ろに‘아/어’ または‘았/었’ が付いて活用
するとき、‘ㅡ’ と 아/어/았/었’の初声‘ㅇ’(ゼロ音価)はともに消える。
①単音節語幹の後には、常に‘어’ または‘었’ が付く。
②多音節語幹の場合は、‘ㅡ’の一つ前の母音が陽語幹なら‘아’ か‘았’ を
陰語幹なら‘어’ か‘었’ を付ける。
◇練習 ・・・ 発音と意味を確認しながら読んでみる。
①어서 오세오. (ようこそ、よくいらっしゃいました。)
이쪽으로 앉으십시오. (こちらへお掛けください。)
②여기선 조용히 하세요. (ここでは静かにしてください。)
그리고 사진을 찍지 마세요. (そして写真を撮らないでください。)
③담배는 피우지 마세요. (タバコは吸わないでください。)
술은 조금만 드십시오. (お酒は少しだけお飲みください。)
④부모님은 고향 집에 사세요. (両親は故郷の家に住んでいます。)
그 집은 꽤 커요. (その家はけっこう大きいです。)
⑤제 전화 번호 썼어요? (私の電話番号書きましたか?)
출발하기 전에 전화를 거세요. (出発する前にお電話ください。)
-- NHKラジオハングル講座12月号より --