3981、数字

シアトルのアイリちゃんがカレンダーを作っています。

4月（April）に数字を書いています。
数字を手書きするときは日本と少し違います。

一般的な書き方
一番違うのは4と7です。

アイリちゃんが書いた4と7
7は左の短い縦棒がありません。
4の縦棒は突き抜けません。
　もよく使われる
1、5、9も日本と少し違う。

下の2つは昨年末に届いたグリーティングカードの封筒に書かれた私の住所の一部です。

アメリカに50年以上住んでいる日本人女性のもので、大きな会社の秘書や事務を長年していました。
7には点のようなものがあります。（この7もよく使われる）
これは1と間違わないようにするためです。

アメリカ人が書いたもの。
日本人が書いたものは郵便番号を書いて、その下に住所が書かれています。
アメリカ人が書いたものは住所の後に郵便番号が書いてあります。
「2404、10036」、「95、5th Avenue」などを参照