ニューヨークの想い出

ニューヨーク生活20年間の想い出を書いていこうと思います。

3286、牛が走る

2017年02月26日 | Weblog
ニューヨークのクイーンズ地区で食肉処理場を逃げ出した牛が3時間以上にわたって路上を走り回りました。

場所はケネディ空港の北、ジャマイカ地区の住宅街です。「514、ケネディ空港からマンハッタンに行くルート」の地図も参照
最後は麻酔用の矢を複数撃たれ、食肉処理場から約3.2キロ離れた場所で捕獲されました。

CNNニュースより
ニュースではBullと言っていました。

牛と言えばCowという単語が浮かんできます。
Cow:雌牛、乳牛
Bull:去勢していない雄牛
Calf:子牛
牛の呼び方にはいろいろあります。(上の3つ以外にも)
Cowと言えば西部劇の「Cowboy」を思い出します。
Bullと言えばシカゴ・ブルズ (Chicago Bulls)を思い出します。
NBA、(プロバスケットボール)の強豪チームで、バスケットボールの神様とも評されるマイケル・ジョーダンが活躍しました。「2357、憧れの人」を参照

Chicago Bullsのロゴ
ドナドナ」という歌があります。
安井かずみさんの日本語詩で「かわいい子牛 売られて行くよ 悲しそうなひとみで 見ているよ」という歌詞がありますが、英語の歌詞は「On a wagon bound for market There's a calf with a mournful eye.」

*今日は東京マラソンですが、牛は走らないでしょう。