おや～、全然異なる視点になっていましたよね。
原題『Line Up』
ベースは、本家S5-14「レイプ殺人ビデオの真実」
えっと、原題のLine Up、ドラマ内で言及があったね。
弁護士さんのひとりのセリフ
「・・・“集団セックス”という意味の俗語まである。
“プリングトレイン”“ラインアップ”・・・」
意味は・・・調べましたよ～そういう辞書があるのね（苦笑）
勿論英語ですがね・・・・（苦笑2）
「Line Up」＝複数が並んで（待って）、1人とセックスを行う
「Pulling Train」、これでは見つからなかったのですが
「Pulling a train」「Pull the train」で」調べると
次々と複数とセックスを行う
これは、相手が1人や2人ではなく・・・列車だから、長くってコトらしい。
またTrain自体に、同じような意味があるようです。
集団セックス、というのは間違っちゃいないだろうが
１人が複数を相手にする＝それも順番待ちで、って意味合いが強いと思う。
日本語でも出てくるでしょうが、
どうも、ポチッとな、すると、とんでもない場所へ飛びそうなので（笑）
一応安心な（笑）文字だけの場所で、済ませましたので。
ということで・・・
どうしようもない、おバカまっしぐらの坊ちゃん方には
あんまり焦点が当たっていませんね・・・
あんまりというか、殆ど出ないわ（笑）
ひとりひとり名前は出て来ましたが
ここでは、バカットリオと呼ばせていただきます（ペコリ）
どちらかというと、担当弁護士さんの方が目立っているわ（笑）
焦点は、アンナ。それは分かる。
つまり、加害者をどう追い詰めるか？どう反省させるか？（しないが）
どう思い知らせるか、というふうな描写は殆どなく
アンナが、どう乗り越えようとするのか、がメインに描かれている。
ということで、アリーシャ担当。
ソーンが、懸命に気遣い中ですが・・・（笑）
アンナ、そしてアリーシャが、
被害者として、どう受け止め、次へ進もうと足掻くのか。
それを軸に描いていたと思います。
だから、検察から「上から目線」を感じない、ですね。
アリーシャが言う言葉は、アリーシャが自身に言っているのと同じだから。
UK S1-7「アリーシャ」があった時
今後、この設定を、どう生かすのか？ということに結構関心持ちましたが
その後、数エピで同様な見せ方をしていますし。
共感と同情、そして悲しみや苦しみが、二重奏になる効果があるかと。
と、アンナ＝被害者を軸に、しているものの
かなり細かい点も、しっかり見せている点も良かったかと。
ベースの本家から、約20年・・・ってことで、動画だ！！
未成年、簡単に動画ダウンロードで、広まる広まる・・・ですね。
で、弁護側が、動画を証拠排除しようとするには、理由が。
アンナ裁判だけではなく
未成年のわいせつ映像の配信、ってことに抵触するかもとの懸念から。
ウン、これは丁寧でしたね。
多分忘れても、大筋には影響しないだろうが、ここは丁寧に（ヨシッ）
またこれまた細かい点なんですが・・・
殺人事件ではなくなったので、性犯罪課へ事件を譲ろうとするロニー。
しかし、チャンドラーは、こちらで捜査を行う、と。
これ、字幕では出てきませんでしたが
日本語吹き替えでは、
「性犯罪課は心のケアで、捜査はウチが」という風に言っています。
そして担当をケイシーに、と。
ここで・・・つまり担当が替わると、
アンナはまた最初から話すことになる・・・これの緩和でしょうかね？
もうケイシーは分かっているんだから・・・
という風に、私は受け取りました。
今回は、優しいナァ・・・だからソーンが存在感薄い＝無い、のか（笑）
というか・・・ソーンが目立たないことに、改めて驚き（笑）
こんなに目立たない検事さんは・・・『CI』のカイヴァーさんより、仕事していないわ（ゴメン）
でもカイヴァーさんは、ドラマ上仕方ないし、と言い訳できるが
ソーンは、言い訳できないだろ！（笑）
・・・・それと・・・チョッとふっくらしてきたような・・・ヲイッ！！（笑）
法廷 被告人側弁護士が、アンナを攻めるのは、当然。
アンナは別室にいましたよね。
弁護士3人、3人それぞれが・・・居た堪れないのは当然。
ここで、UKの優しさが・・・アンナ父、ですね。
当初からアンナは、父には知られたくない素振りを見せていました。
裏返すと、父の期待に沿いたいって気持ちが強かった・・・
敬遠するのではなく、仲良し父娘で・・・母出番なし、でしたね（笑）
父、目立ちます＝ソーンよりも・・・笑
まぁ、ここで父を押すのは、いい判断かと。
母親が庇うのはある意味当然と言えますし（一般的にはね）
ここで、父親が出てきて、全面的に娘を庇う・・・コレ、結構心に響くよね。
また、ラストの姿の伏線的とも言えますし・・・
オッ、まだあったわ、細かい配慮。銃、ですね。
銃って、最後まで発見されていない。玩具か本物か？
同意してセックスを。録画も嫌がっていない。銃もお遊びだ。
というバカットリオ側の主張を、崩せない。
銃が見つからないのだから・・・
でも、ダニーの証言で、って本物かどうかは明確にできないが
ダニーは、銃を本物だと思っていた・・・というのは証言している。
一応根拠もある。
仲間のダニーがそう思う根拠がある＝本物？＝アンナが本物と信じた、も在り得る？
という図式が・・・って、私が今書いたんだがね（笑）
レイノルズ判事・・・って、どこかに出ていました？
どうも覚えが悪くって・・・ゴホゴホ・・・持病が・・・で逃げさせてください。
刑期に大いに不満のアリーシャ。当然ですね。
しかしソーンは、あの判事なら大判振る舞い風に言っていますね。
ラスト、2ヵ月後・・・競技場で練習するアンナの姿が。
コーチ、父親・・・みな笑顔で・・・良いラストです・・・お手本のようだわ！
加えて、見守るアリーシャにも笑顔が・・・文句なし、ですね！
で、終わればいいのに（自虐笑い）・・・・続きます（ペコリ）
原題『Line Up』
ベースは、本家S5-14「レイプ殺人ビデオの真実」
えっと、原題のLine Up、ドラマ内で言及があったね。
弁護士さんのひとりのセリフ
「・・・“集団セックス”という意味の俗語まである。
“プリングトレイン”“ラインアップ”・・・」
意味は・・・調べましたよ～そういう辞書があるのね（苦笑）
勿論英語ですがね・・・・（苦笑2）
「Line Up」＝複数が並んで（待って）、1人とセックスを行う
「Pulling Train」、これでは見つからなかったのですが
「Pulling a train」「Pull the train」で」調べると
次々と複数とセックスを行う
これは、相手が1人や2人ではなく・・・列車だから、長くってコトらしい。
またTrain自体に、同じような意味があるようです。
集団セックス、というのは間違っちゃいないだろうが
１人が複数を相手にする＝それも順番待ちで、って意味合いが強いと思う。
日本語でも出てくるでしょうが、
どうも、ポチッとな、すると、とんでもない場所へ飛びそうなので（笑）
一応安心な（笑）文字だけの場所で、済ませましたので。
ということで・・・
どうしようもない、おバカまっしぐらの坊ちゃん方には
あんまり焦点が当たっていませんね・・・
あんまりというか、殆ど出ないわ（笑）
ひとりひとり名前は出て来ましたが
ここでは、バカットリオと呼ばせていただきます（ペコリ）
どちらかというと、担当弁護士さんの方が目立っているわ（笑）
焦点は、アンナ。それは分かる。
つまり、加害者をどう追い詰めるか？どう反省させるか？（しないが）
どう思い知らせるか、というふうな描写は殆どなく
アンナが、どう乗り越えようとするのか、がメインに描かれている。
ということで、アリーシャ担当。
ソーンが、懸命に気遣い中ですが・・・（笑）
アンナ、そしてアリーシャが、
被害者として、どう受け止め、次へ進もうと足掻くのか。
それを軸に描いていたと思います。
だから、検察から「上から目線」を感じない、ですね。
アリーシャが言う言葉は、アリーシャが自身に言っているのと同じだから。
UK S1-7「アリーシャ」があった時
今後、この設定を、どう生かすのか？ということに結構関心持ちましたが
その後、数エピで同様な見せ方をしていますし。
共感と同情、そして悲しみや苦しみが、二重奏になる効果があるかと。
と、アンナ＝被害者を軸に、しているものの
かなり細かい点も、しっかり見せている点も良かったかと。
ベースの本家から、約20年・・・ってことで、動画だ！！
未成年、簡単に動画ダウンロードで、広まる広まる・・・ですね。
で、弁護側が、動画を証拠排除しようとするには、理由が。
アンナ裁判だけではなく
未成年のわいせつ映像の配信、ってことに抵触するかもとの懸念から。
ウン、これは丁寧でしたね。
多分忘れても、大筋には影響しないだろうが、ここは丁寧に（ヨシッ）
またこれまた細かい点なんですが・・・
殺人事件ではなくなったので、性犯罪課へ事件を譲ろうとするロニー。
しかし、チャンドラーは、こちらで捜査を行う、と。
これ、字幕では出てきませんでしたが
日本語吹き替えでは、
「性犯罪課は心のケアで、捜査はウチが」という風に言っています。
そして担当をケイシーに、と。
ここで・・・つまり担当が替わると、
アンナはまた最初から話すことになる・・・これの緩和でしょうかね？
もうケイシーは分かっているんだから・・・
という風に、私は受け取りました。
今回は、優しいナァ・・・だからソーンが存在感薄い＝無い、のか（笑）
というか・・・ソーンが目立たないことに、改めて驚き（笑）
こんなに目立たない検事さんは・・・『CI』のカイヴァーさんより、仕事していないわ（ゴメン）
でもカイヴァーさんは、ドラマ上仕方ないし、と言い訳できるが
ソーンは、言い訳できないだろ！（笑）
・・・・それと・・・チョッとふっくらしてきたような・・・ヲイッ！！（笑）
法廷 被告人側弁護士が、アンナを攻めるのは、当然。
アンナは別室にいましたよね。
弁護士3人、3人それぞれが・・・居た堪れないのは当然。
ここで、UKの優しさが・・・アンナ父、ですね。
当初からアンナは、父には知られたくない素振りを見せていました。
裏返すと、父の期待に沿いたいって気持ちが強かった・・・
敬遠するのではなく、仲良し父娘で・・・母出番なし、でしたね（笑）
父、目立ちます＝ソーンよりも・・・笑
まぁ、ここで父を押すのは、いい判断かと。
母親が庇うのはある意味当然と言えますし（一般的にはね）
ここで、父親が出てきて、全面的に娘を庇う・・・コレ、結構心に響くよね。
また、ラストの姿の伏線的とも言えますし・・・
オッ、まだあったわ、細かい配慮。銃、ですね。
銃って、最後まで発見されていない。玩具か本物か？
同意してセックスを。録画も嫌がっていない。銃もお遊びだ。
というバカットリオ側の主張を、崩せない。
銃が見つからないのだから・・・
でも、ダニーの証言で、って本物かどうかは明確にできないが
ダニーは、銃を本物だと思っていた・・・というのは証言している。
一応根拠もある。
仲間のダニーがそう思う根拠がある＝本物？＝アンナが本物と信じた、も在り得る？
という図式が・・・って、私が今書いたんだがね（笑）
レイノルズ判事・・・って、どこかに出ていました？
どうも覚えが悪くって・・・ゴホゴホ・・・持病が・・・で逃げさせてください。
刑期に大いに不満のアリーシャ。当然ですね。
しかしソーンは、あの判事なら大判振る舞い風に言っていますね。
ラスト、2ヵ月後・・・競技場で練習するアンナの姿が。
コーチ、父親・・・みな笑顔で・・・良いラストです・・・お手本のようだわ！
加えて、見守るアリーシャにも笑顔が・・・文句なし、ですね！
で、終わればいいのに（自虐笑い）・・・・続きます（ペコリ）
