見る前に跳べ

　　　　　 　　　LEAP BEFORE YOU LOOK

　　　　　　 ………
　　　　　A solitude ten thousand fathoms deep
　　　　　Sustains the bed on which we lie, my dear :
　　　　　Although I love you, you will have to leap ;
　　　　　Our dream of safety has to disappear. ( W.H.Auden )
　　　 　
　　深遠な孤独こそが、僕らのしとねの支えになっているのだ…ね。
　　僕は君を愛している、しかし君はさらに跳駆しなくてならないのだ。
　　人生のある時、人は、人生はいつも安全であるという夢を、
　　消さねばならない時があるのだ。
　　そして僕らよ、見る前に跳ばなければならない、こともあるのだ。　
　　
と言った内容だろうか。
W.H.オーデン ( 1907 - 1973 ) の詩を紹介したのは、画家・上野憲男 ( 1933生 ) の個展が GALLERY mu-an ( 長岡市 ) にて今日から開催されているからです ( 5月30日まで開催 )。先生は以前より、この英国生まれのアメリカの詩人の詩をとても愛されていて、作品にもオーデンの詩文を、素材として直接書き込まれています。

絵画は時として ( 勿論絵画に限らずですが ) 、僕らに一つの読解力を要求します。それはそれぞれの個人の深い孤独から発した、いわゆる 「 感性力 」 の謂だろう。

数十年ぶりに先生にお会いできて、また新たな 「 感性力 」 をいただいたような気がします。幸福な時間でした。