多言語コーディネーションが業務の中心です。
問題解決ガイドのひとりごと。



アラヤの缶バッジをブランディングの一環として作成したので、いろいろな方々に差し上げています。

私の古くからの友人、取引銀行の担当者、お取引先の方々、インテリアデザイナーの斎藤さん、もちろん笹尾光彦さんにもお渡ししています。そして総じて大好評です。



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




2017年の業務は本日午前中まで行いますが、午後は例年どうり皆で納会をすることになっています。

同時にアラヤサッポロのオフィスでも納会をするのですが、テレビ会議システムを使ってお互いの納会が見える形で行います。

今年も何とか無事に年末を迎えることが出来ました。

それはたくさんのお取引先の皆さんのご支援のお陰だと思っております。

またスタッフだけでなくご協力して頂いた関係各社の皆さまにも感謝しております。

来年もよろしくお願い申し上げます。



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )