雪模様ですが札幌に出張します。

今日は朝から雪模様ですが札幌に出張します。

開発した新システムが当初予想していた以上のバグがあり、少し手こずっていましたが、ようやく始動出来るところまで漕ぎ着けましたので確認するのも目的のひとつです。

新システムが稼働すると翻訳者達とのインターラクティブな情報交換が可能になります。相当な省力化だけでなく、仕事のやり方すら変えてしまう可能性もあるので楽しみにしています。

最近本格化した通訳派遣にも威力を発揮してくれる事も期待しています。

新千歳空港に着陸のため降下進入中に。