多言語コーディネーションが業務の中心です。
問題解決ガイドのひとりごと。



震災・津波が日本経済に大きなダメージを与えた影響は計り知れません。

アラヤのお客様も、直接あるいは間接的に打撃を受けているところが多かったようです。

したがって3月11日から約1ヶ月ぐらいは本格的な受注が難しい状態でしたが、1ヶ月を経過したころから急激に環境が変わってきたように感じています。

やはり日本の底力を発揮し始めたのかも知れません。そうとうな勢いで従来のペースに戻る力が働いているように感じます。

受注前の見積もり依頼が多くなり、そして実際の受注が増えるという現象が起きています。

もう少し時間が経過すると、いわゆる潮目が4月11日だったと認識できるのかも知れません。



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




18:05 from Twitter for iPhone
大連から成田空港に無事到着。帰宅途中なり。また来週木曜日に大連出張をすることになったが、まあそんなものと平常心を保っているなぅ。
by shigetommy on Twitter



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )