どうってことない話 2007-06-22 21:22:28 | 日常のあれこれ 私のブログの中味は、 ほとんどが、どうってことない話だ。 どうってことない話を、 ちまちまと続けているが、 どうってことない野原が自然なのと同じで、 そんなスタンスの方が、長続きするのかもしれない。 テンションあがっていた、○○くんは、最近どうしただろう? 息切れかな? どうってことない話! クリック! 写真は、先日のコンサートのパーカッション。 お年より曰く、椅子叩いてるね! « どうってことない野原 | トップ | 土曜9時のドラマ »
2 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 どうってことないコメント (NANAE) 2007-06-22 22:07:18 登山家のマロリーが、なぜエベレストに登るのかと問われて、Because it is there.と答えたのは有名な話です。書きたいことがあるから書く、描きたいことがあるから描く、撮りたいものがあるから撮る、それでいいんじゃないでしょうか。「どうってことない野原」の写真も、見ていると想像が膨らみなす。 返信する どうってことない… (toty) 2007-07-02 01:34:32 ★NANAEさんBecause it is there.を、そこに山があるからだと訳したんですね。「どうってことない」コメント、有難うございました。 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
書きたいことがあるから書く、
描きたいことがあるから描く、
撮りたいものがあるから撮る、
それでいいんじゃないでしょうか。
「どうってことない野原」の写真も、見ていると想像が膨らみなす。
Because it is there.
を、そこに山があるからだと訳したんですね。
「どうってことない」コメント、有難うございました。