Running out of...

　17日、いくつかのニュースソースによると、United Football League，UFLが、どうやら2011シーズンを打ち切ることになったようだ。
　4ゲーム終了時点で、3勝1敗のVirginiaとLas Vegasで優勝決定戦を実施。一区切りつけることになったようである。

　NBC Sports
　UFL fast forwarding to title game, extinction
　Posted by Mike Florio on October 16, 2011, 9:31 AM EDT
　AP The third - and likely final - UFL season arrived late.  And it’s leaving early. For this year and, possibly, for good.

　ＵＦＬタイトル試合を前倒し、そして消滅（へ）
　10月16日、東部時間午前9:31のMike Florio記者
　（AP）　3年目－そしておそらく最後－のUFLのシーズンは（1ヶ月）遅れて開始。そして（予定より）早く終わる。今年は、そして永遠に。

　UFLの終焉を予見する記事である。
　もしも、来年もう一度リーグ戦を行うとしたら、やはり春から夏のシーズン設定にすべきだろう。これならば、生き残る価値も可能性もあると思う。でも、無理のようだ。残念だな。