■昨日は池袋の某フランス料理店で『翻訳学入門』の監・訳者一同に担当編集者のSさんをお招きして打ち上げ。皆様、大変おつかれさまでした。
■Palumbo, G. (2009) Key Terms in Translation Studies (Continuum)
Translation Studiesの用語集。類書にはShuttleworth and CowieのDictionary of Translation Studies (St. Jerome)がある。規模はほぼ同じだが、Key Termsの方は40頁ほどKey Thinkers in Translation Studiesという人名の部がある分、用語の方が少なくなっており、記述も短い。しかしKey TermsにはDictionaryにはないインデックスがついているし、何より新しいという利点がある。（Amazonの書影では表紙が赤丸になっているが、実際はこのように緑です。）
