進学説明会：通訳交え、外国人向けに開催 県内初－－越前市で２２日

(以下、毎日新聞【福井】から転載)
===========================================
進学説明会：通訳交え、外国人向けに開催　県内初－－越前市で２２日　／福井

　小・中学生の子どもをもつ外国人保護者のための進学説明会が２２日午後１時から、越前市府中１の市福祉健康センターで開かれる。県内初の取り組みで、高校受験の仕組みや、県内の高校案内、学費などについて、通訳を交えて詳しく説明する。

　同市国際交流協会が５月、同協会に相談に来たブラジル人と中国人の保護者１５人に聞き取り調査をしたところ、保護者の代わりに子どもが受験の情報収集をしている現状が分かった。漢字の多い「入試要項」が読めなくて、親や生徒自身が高校の情報や入試の仕組みについて理解できないこともあるという。

　説明会は、県国際交流協会と福井市、鯖江市、越前市の国際交流協会が主催した。中国人の高校受験経験者も体験を語る。越前市国際交流協会は「周りに住む外国人などにも声を掛けて、多くの人に参加してほしい」と話している。申し込みは１６日まで。問い合わせは同協会（０７７８・２４・３３８９）。【幸長由子】