浅間山の噴火について

気象庁の浅間山の警戒情報は、こちらのサイトになります。

https://www.data.jma.go.jp/svd/vois/data/tokyo/STOCK/activity_info/306.html

また、気象庁では、気象用語の多言語辞典を掲載しています。

出典はこちら。

https://www.data.jma.go.jp/developer/multilingual.html?fbclid=IwAR3Ll8lX6ebC9QwEg02QwyoveErM94z0Dg6Hrt7JsvhwXA_MnamUVhRu9tE

エクセルの用語辞典になっていますので、それを活用すると、こうなります。

火山名  浅間山  噴火警報（火口周辺）

＜浅間山に火口周辺警報（噴火警戒レベル３、入山規制）を発表＞

Volcano: Asamayama  volcano Volcanic warning (Near the crater)
Volcanic warning (Volcanic alert level: 3, Do not approach the volcano) issued by the Japan Meteorological Agency (JMA) for Asamayama  volcano

火山名  浅间山　喷火警报（火山口周边）

＜浅间山发布火山口周边警报（喷火警戒等級３、禁止上山＞

火山名  淺間山　噴火警報（火山口周遭）

＜淺間山發佈火山口週邊警報（噴火警戒等級３、禁止上山＞

화산명 아사마산 분화 경보(화구 주변)

<아사마산 화구 주변 경보(분화 경계 수준 3, 입산 규제) 발령>

Nome do vulcão: Vulcão Asama-yama (Monte Asama), Alerta de erupção (Ao redor da cratera)
<Foi emitido alerta de erupção de Nível 3 no vulcão Asama-yama (Monte Asama). Não se aproxime do vulcão >

Nombre del volcán: Volcán Asamayama  Alerta de erupción (alrededor del cráter)

<Alerta de erupción (Nivel de alerta de erupción volcánica: 3, no acercarse al volcán) emitida por la Agencia Meteorológica de Japón (AMJ) en el volcán Asamayama>

nama gunung api gunung Gunung Asama peringatan erupsi(sekeliling kawah) 

<peringatan sekeliling kawah di gunung Gunung Asama(kewaspadaan erupsi tingkat 3, pembatasan pendakian gunung) diumumkan.>

Tên núi lửa   Núi Asama Cảnh báo phun lửa (Xung quanh miệng núi lửa)

<Công bố cảnh báo xung quanh miệng núi lửa Núi Asama (Cảnh giác phun lửa cấp độ 3, hạn chế lên núi)>

Pangalan ng bulkan  Bulkang Mt. Asama Babala sa pagputok ng bulkan (paligid ng bunganga ng bulkan)

<Naglabas ng babala sa paligid ng bunganga ng Bulkang Mt. Asama (Babala sa pag-ingat sa pagputok ng bulkan antas 3, pinangangasiwaan ang pagpunta sa bulkan)>

ชื่อภูเขาไฟ  ภูเขาภูเขาอะซามะ เตือนภัยภูเขาไฟปะทุ (รอบปากปล่อง)

<ประกาศเตือนภัยรอบปากปล่อง ภูเขาภูเขาอะซามะ (เตรียมรับมือภูเขาไฟปะทุ ระดับ 3 ควบคุมบริเวณภูเขา) >

ज्वालामुखी पहाडको नाम आसामा पहाड पहाड
ज्वालामुखी चेतावनी (ज्वालामुखीको मुख वरिपरि)

＜आसामा पहाड पहाडमा ज्वालामुखीको मुख वरिपरि चेतावनी (ज्वालामुखी सतर्क श्रेणी ३, पहाड प्रवेश निषेध) जारी＞