株式会社も結局個人商店なんですか?

「中内氏、資産売却へ」というニュースを読んで。
わたしは経済や法律に詳しくないので良くわからないのですが，これってどういう仕組みなんでしょうか?。個人の財産を自分が株主をやっている会社…，もしくは自分が役員(経営者)をやっていた会社の負債の充填にあてるというのは，どういう理屈なんでしょう?。
いや，もちろん心情的にはわかるのですが，普通は個人資産と会社の資産は明確にわかれているはずなので，その間でお金を移動させる場合は，税金とかがかかったりしませんか?…という辺りの疑問です。
それと，そもそも株式制度って経営者は雇われ経営者だからその範囲での責任を問われるだけで，個人資産を差し出すような仕組みになってるっていうのは余りきかないし(でも，そういう世論は良く出ますが)，株主としても株の価格が下がるということでリスクを負うわけで，株の売却益を会社に差し出す…っていうのは株式制度として，どういう仕組みでそういう事をやれるのかが良くわからないのです。
それとも産業再生機構の扱いになっているとそういうことが可能って事でしょうか?。それとも経営者と株主を同時にやった経験がある場合，個人資産を会社の資産扱いにすることが出来るということなんでしょうか?…。