株式会社パワーランド すすき咲く街（23)

　今日は彼岸の中日です。お墓参りをされる方も多いのではと存じます。彼岸とはもともと「悟りを得た境地」をいうのですね。反対の語は、「悟りを得ていない境地」つまり、「此岸（しがん）」という、現世のことだそうです。彼岸の日とは、ドロドロした現世の暮らしからしばし離れてご先祖様を思い心を綺麗にする日なのですね。そんなこともあって、今日の画像は、先祖のお墓がある古里淡路島のを選びました。旧山田小学校の校庭にあったせんだんの木の幹です。「アオバズク」という鳥が、このせんだんの木の古い幹に穴を掘って巣を作ります。

　今日は、ＨＰサイトの下打ち合わせをしました。まだ時間はかかりますが、フィンチリーコートの販売情報を垂幕とかチラシで公開したときに、アクセスできるように段取りしています。どれもこれも同時並行ですから、忙しいですが、でも夢のある忙しさですので、こころは　　

　今夜は、家内とコンサートに行きます。たまたま戴いたチケットがありますので、それを使わせて頂きます。モーツアルトのレクイエムですから、やはりお彼岸に関係があるのでしょうかね。券を下さったＯ様、有難うございます。

　今日の英語です。先週の土曜日の続きです。冥王星のことですが、矮星（矮惑星）になったお話ですね。

　２１４、The sad truth is, Pluto's claim to planethood has been shaky ever since its discovery. It is by far the smallest of the canonical nine planets---about 2300kilometers(1400miles)in diameter, smaller even than earth's moon---and with a unique orbit. Too faint to be seen　by the naked eye and barely crawling across the night sky, it remained unknown to the ancients. By 1846,astronomers had discovered Uranus and Neptune, which together with earth made eight relatively large bodies circling the Sun.

２１４、惑星体系の中では冥王星の位置づけはその発見当時からずっと揺れ動いていた。9惑星の中では、何といっても一番小さくーーー直径2300キロ（1400マイル）で、地球のお月様よりもまだ小さく、軌道も変っている。 発する光が弱すぎて裸眼では見えないし、かろうじて夜空をはっているに過ぎないから、昔の人にはまるで知られていなかった。1846年までには天文学者達は天王星や海王星を発見していたし、これらは地球と一緒にそれぞれの軌道を描いて太陽の周りを回っていた。

ではまた来週