今日もCNNのTV画面です。右の数字は、時々刻々変化しますが、これは日本時間午前３時52分時点のもので、最上段が全世界の合計感染者数。399万人となっています。死亡者数は27万6815人。下段は、全米の情報で感染者数は約130万人、死亡者数は約7万8千人。
この瞬間の画像は、視聴者の質問に専門家が答えるという形の報道でした。既に日本でも何度も放送されている内容です。その一例が、ウイルスは風で生きたままどこまで飛散するか
人に対する感染力を維持したまま風に乗って飛散するのは困難。精々数フィートです。そこで次の質問、周りの人と6フィート（約1.8ⅿ）空けておれば大丈夫ですか 大丈夫です、というたわいないお話。
SOCIAL DISTANCING という言葉。この放送では常用語ですが、日本では、和製英語でINGを付けず、ソーシャルディスタンスと言われたりします。もし受験英語で出たら、INGを付けましょう
DISTANCE には、名詞と動詞があって、名詞は「距離・隙間」という意味で、「距離を取る・隙間を作る」というのは動詞が持つ意味です。その動詞にINGを付けて名詞用法にし、「取ること・作ること」のように動作まで示しているのがCNN等本場の放送用語です。
