シャローム･ナカトラ／香取市佐原

シャローム･ナカトラ。千葉県香取市佐原イ3398。2003（平成15）7月20日

加納屋薬局の東隣は出桁造りの商家で「中寅商店」の袖看板が架かっている。その隣が平屋の蔵で、「シャローム･ナカトラ」という土産店あるいは雑貨店といっていいかもしれない店になっている。店のHPによると「ちょっとしたお土産物から、一品物の陶器まで色々取り揃えております」ということだ。中寅商店がちょっと洒落た店名にして営業してる、ということのようだ。
中寅商店は明治19年の創業なのだが、なんの商売をしていたのか分からない。『1022高橋氏講演』（PDFファイル）に、外観を平板なタイル張りの壁で取り囲んだような四角い建物（看板建築の一種？）だった時の写真が載っている。それを建築時の外観に修復復元したということになる。佐原の町並みを昔の姿に回復する取り組みの初期の例かと思う。