オランの夜

24　ミリアニ教授に連れられて、夜のオラン探索（勤務時間外です。御心配なく）。

　いい歌を聞かせる、とあるナイトクラブ。

　伴奏は、長年ライのスターたちと共演してきたナウイ兄弟（↑）。歌うのはカデールという無名の若手歌手。

　うまい。

　ジャンルはなんでもありです。オランの代表歌手アハメド・ワフビのナンバーのあとは、こんなのでした：
　Without you - Let it be - Je ne regrette rien - It's too late - Besame mucho - Parttime lover...

　お客はもちろん、酒ガブガブ飲んでます。

　ここはもう、完璧に地元の人の案内がなかったら入っていけない世界。
　「よそ者がひとりでここへ来たら、確実にボラれる」とミリアニさんは言ってました。

　歌に合わせて男が、女が踊り出します。写真を撮ろうとしたらミリアニさんが言うんです：

　「女性は撮らない方がいい。誰かの情婦だったらまずい」（こういうときは日本語はjoofu「情婦」としたいな・・・「やさしい日本語」じゃないけど・・・）

　オモテのイスラム社会とは違う、裏の、しかし、たぶんなくてはならない裏。

　全身、青いラメの入ったドレスの女。
　超ミニスカートの女。
　蛍光塗料が入っているかと思われる、闇の中で白く輝くタイツの女。
　みんな髪は染めてる。
　別に歌手とか、ミュージシャンとかじゃありません。客席にたむろする女たちです。

　こういうの見ていると、前から感じていること、たぶんアラブのこと少し知っている人はよく思うだろうことを、つい感じてしまいます。
　アラブとかイスラムの問題というのは、大きな部分が性の問題じゃないかって。