パソコン故障の影響

遅れに遅れている「町議会ＲＥＰＯＲＴ」の作成に取りかかっています。
何しろ自分のパソコンは故障修理中のため、娘のノートパソコンが空いている時間帯で作業しなければなりません。（娘はかなりのパソコン中毒）
おまけに約１年間データをバックアップしてなかったのと、ノートパソコンのアプリケーションのバージョンが違うので慣れていなくて、作業がはかどりません。困っています。