小台風直撃

台風９号は、八丈島を直撃しましたが、１時間あたりの平均風速は１１メートル程度にとどまりました。

ちょうど昼ごろに、雨も風もやんで、台風の目に入った状態。食事に外出してもどった午後１時ごろから、再び風雨が強まりました。

夕方の温泉は、帰省した人たちで混んでいました。