論語（４９２）

不改父之臣與父之政（子張第十九の１８）

父の臣と父の政とを改めざる

（父の服喪期間中）、子である喪主は、父の教えを守り踏襲すること


曾子が、孔子から聞いた、とする語。
その話とは、
「孟荘子という方はとても親孝行であった。服喪期間中父の教えを守り踏襲したのだが、これは我々がまねをしようとしてもなかなかできないことだ」


儒教では、正式の服喪期間が三年、ということは、今まで何回かでてきた。
その期間中、守らねばならぬことを守り通すことは、まみたいていのことではない。
孟荘子という人は、数少ない、守り通した人であったのだろう。

なぜ三年か？
確か、陽貨第十七の２１、に書いてあった。
生まれてのち三年を経て親の懐を離れる。だから、親が死んだら三年は服喪しなければならぬ。

余裕のある人であればそれもよいが、通常はそんな悠長なことをやってられないでしょうな～。