論語（３２５）

狂者進取、狷者有所不為也（子路第十三の２１）

狂者は進みて取り、狷者（ケンシャ）は為さざる所あり

狂者＝何事にも積極的に立ち向かう人
狷者＝慎重な行動をとる人

と、解釈すると、上は次のような内容と読める。

積極的な人は、新しいことを吸収することが早く、消極的な人は一歩おくれがちである。


この節は、友人のタイプを示していて、孔子の言いたいことは次のようなことだろう、と思う。


よい友人としては、中行の（バランスのとれた）人が理想だが、一般には、狂狷どちらかです。
この両者には一長一短があるわけですから、それをわきまえて付き合いましょう。