和英対照聖書を読む 189

　ヨハネによる福音書2，22。　イエスが死者の中から復活されたとき、弟子たちは、イエスがこう言われたのを思い出し、聖書とイエスの語られた言葉とを信じた。

　英文は　So when he was raised from death, his disciples remembered that he had said this, and they believed the scripture and what Jesus had said.

　最初の方で、もう「イエスの死と復活」が出てくるのにゃ。この作品が、他の福音書よりも後に書かれたことの証拠になるのにゃ。