和英対照聖書を読む 186

2022-12-11 17:05:54 | 

 ルカによる福音書15,31~32。 すると、父親は言った。「子よ、お前はいつもわたしと一緒にいる。わたしのものは全部お前のものだ。だが、お前のあの弟は死んでいたのに生き返った。いなくなっていたのに見つかったのだ。祝宴を開いて楽しみ喜ぶのは当たり前ではないか。」

 英文は 'My son,' the father answered, 'you are always here with me, and everything I have is yours. But we had to celebrate and be happy, because your brother was dead, but now he is alive; he was lost, but now he has been found.'

 放蕩息子のたとえ。まじめに働いてきた兄が、財産を使い果たして帰ってきた弟を優しく迎える父親に、文句を言う。それに対して父親がこう返した。

 「日常原則の否定」という宗教の本質が、ここにも表れているのにゃ。 ふだん働いているかどうかなど、神は気にしないのにゃ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする