和英対照聖書を読む 179

　マタイによる福音書21，31。　はっきり言っておく。徴税人や娼婦たちの方が、あなたたちより先に神の国に入るだろう。

　英文は I tell you : the tax collectors and the prostitutes are going into the Kingdom of God ahead of you.

　イエスがユダヤ教の祭司長に言った言葉。悪人正機説なのにゃ。日頃の行いではなく、信仰が大切。「日常原則の否定」という宗教の原則が、ここでも生きているのにゃ。