今日ご亭主が海外の方、奥様が日本人というご夫婦と出会いました。
ご亭主は本当に背が高い方で、恐らくイングランド、アメリカ、カナダのご出身ではと思いましたが、サッカーは体格で勝負し
ないと言われますが、日本代表が上背のある国と試合をするしんどさを、僕なりに実感した次第です。
ちなみにご亭主は非常に流暢な日本語をお話になり
「失礼ですが、故郷はワールドカップに参加しますか?」
と声をかけようかとも思いましたが、失礼にあたる気がしたので止めておきました。
日本在住の海外出身者が、ワールドカップや五輪のような大きな大会で、故郷と「今」の故郷になる日本が戦うことになった
なら、随分と葛藤があると思いますが、どうでしょうか。
サッカーに限らず、やはり渡航するには語学力は不可欠です。
1980年代のバブル経済時、日本は企業が買収に盛んであり、ご婦人たちが積極的に海外へ出向き、
「円の強さ」
を実感していました。
エルメスやルイ・ヴィトンのブティックでは、さぞかし彼女たちを相手にするのは骨が折れたでしょうし、うんざりしたと思い
ます。
外国籍の人間がその国の言葉を話さず、自分たちの母語で話をして商品をまき散らす。
これでは店側との軋轢が生じるのは当然ですし、店側が嫌悪感を抱く最大の理由はマナーを守らない、言い換えれば敬意を払わ
れていないと思う事でしょう。
教本通りでもいいですから、その国の言葉を話す。
最初はその手本すら浮かばないかもしれませんが、一つ口に出せば勢いはつくでしょうす。
長谷部誠はドイツ語に堪能と言われていますが、彼にとって語学の取得は周囲に対しての敬意と尊敬の念を表す最高の武器になっ
たに違いありません。
だからこそニュルンベルクはこの日本代表を熱望したのでしょう。
ご亭主は本当に背が高い方で、恐らくイングランド、アメリカ、カナダのご出身ではと思いましたが、サッカーは体格で勝負し
ないと言われますが、日本代表が上背のある国と試合をするしんどさを、僕なりに実感した次第です。
ちなみにご亭主は非常に流暢な日本語をお話になり
「失礼ですが、故郷はワールドカップに参加しますか?」
と声をかけようかとも思いましたが、失礼にあたる気がしたので止めておきました。
日本在住の海外出身者が、ワールドカップや五輪のような大きな大会で、故郷と「今」の故郷になる日本が戦うことになった
なら、随分と葛藤があると思いますが、どうでしょうか。
サッカーに限らず、やはり渡航するには語学力は不可欠です。
1980年代のバブル経済時、日本は企業が買収に盛んであり、ご婦人たちが積極的に海外へ出向き、
「円の強さ」
を実感していました。
エルメスやルイ・ヴィトンのブティックでは、さぞかし彼女たちを相手にするのは骨が折れたでしょうし、うんざりしたと思い
ます。
外国籍の人間がその国の言葉を話さず、自分たちの母語で話をして商品をまき散らす。
これでは店側との軋轢が生じるのは当然ですし、店側が嫌悪感を抱く最大の理由はマナーを守らない、言い換えれば敬意を払わ
れていないと思う事でしょう。
教本通りでもいいですから、その国の言葉を話す。
最初はその手本すら浮かばないかもしれませんが、一つ口に出せば勢いはつくでしょうす。
長谷部誠はドイツ語に堪能と言われていますが、彼にとって語学の取得は周囲に対しての敬意と尊敬の念を表す最高の武器になっ
たに違いありません。
だからこそニュルンベルクはこの日本代表を熱望したのでしょう。