Menkarm World

メンカームの趣味の部屋へようこそ!

いったいどれなんだ?

2021年11月10日 19時36分00秒 | タイでの生活

コンビニで「おにぎり」と書いたポテチを買った。
袋のおにぎりの写真へは「とびこ(トビウオの卵)マヨネーズ」と書いてあり、英語は「Capelin Roe Mayonnaise Onigiri」と書いてあるので「シシャモマヨネーズおにぎり」。
タイ語を娘に読ませると「グリンオニギリカイクンマヨネーズ」と書いてあるそうで、「エビの卵マヨネーズおにぎり風味」。
トビウオの卵、シシャモ、エビの卵、いったいどれなんだ?www

大手メーカーの大手コンビニ専用商品だけど、こんないい加減が許されるタイ。
大好き!♥
コメント (2)    この記事についてブログを書く
« 走行距離100万キロを目指して!③【... | トップ | 走行距離100万キロを目指して!④【... »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
難波の葦は伊勢の濱荻~~♪ (ハシビロコウ)
2021-11-11 11:09:36
とは違うけれどw
寛容であることは良い事だww

外気侵入を防ぐために、袋に透明部分が無くて、
思ったのとのと違う事は良くあって、
新境地が開かれる事も有るし、
一頃頻発したプライベートブランドと言うか自主企画商品には、
酷い確率99%ww
近所の小川のコイ🐟に遣っても、避けて通られた😂
返信する
Unknown (menkarm)
2021-11-12 02:25:13
他人へ寛容であり、お互いに許し合うのは、住んでいて楽でして、どうでも良い事ならそれで済ませても、正確さが必要な時は孤軍奮闘しなければならないかなと思えば、困っている人を助けるのも当然って感じで真面目にモード変更。
最初は嫌で嫌でとても住めないと思って、帰ることばかり考えた時期もありましたが、最近はタイ化が進んでしまいました。w
今回はそれぞれの分野でトップの国際企業同士のコラボがこれと言う事で、楽しみました。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

タイでの生活」カテゴリの最新記事