日本人。夏になると和テイストが恋しくなったりしませんか?
浴衣、花火、簾、茣蓙、金魚、風鈴…。
うちのご主人さま、日頃は「和」の微塵も感じられませんが、蕎麦打ち以来思うところが出てきたようです。「どうせ形から入るなら、蕎麦打つ時は作務衣(さむえ)でやれば~?」と言ったら「買ってくれたら着る。」と言うので、先週も作務衣を買ってきたところ。(さすがに長袖・長裾は暑いらしくて甚平に乗り換えも近し)
さて、ワタクシはと言えば普段から浴衣を着てるわけにもいきません。「和よ、和。」とか言ってヨーガンレールのワンピースを2枚も買ったら、どえらい出費に…ざぁっ(血の気引く音)。この間の臨時収入なんてどこへやら。とっくの昔にマイナスだっちゅーの。
で、和スタイルはこれ以上無理!ってことで珍しく和食に走ってます。
うちは長男の「肉好き」のせいで魚よりは肉料理のほうが多いのだけれど、このところは魚です。(ひよちゃん。ことの始まりは、お宅のカマスとキスを義母が買ってきたところなのよ。)
今日は生まれて初めて魚の状態からバッテラを作りました。しめ鯖自体、自分で作ったのは初めてだもんね~。
昨日から仕込んで、夕飯に出したら好評!義母に「コレ美味しいけど、どこで買ったの?」と言われて(それはわざと大げさに誉めてるんかいな?)と思いつつ、やっぱりそう言ってもらえると嬉しかった♪ま、確かに身は厚いし魚の味がちゃんと出てるもん。作ってよかったー。
しかし、今回コレを作ろうと魚屋で並んでる【真鯖】と【ごま鯖】を見比べて「この100円の差って何ですか?」とか言ってるワタクシ。そこから分かってないんだっつーの(魚屋で「断然真鯖が美味しいよ!」と言われ、それまでごま鯖しか買ったことないのを反省)。こうやって日本の主婦になってくってことで…ご愛嬌、ご愛嬌。
浴衣、花火、簾、茣蓙、金魚、風鈴…。
うちのご主人さま、日頃は「和」の微塵も感じられませんが、蕎麦打ち以来思うところが出てきたようです。「どうせ形から入るなら、蕎麦打つ時は作務衣(さむえ)でやれば~?」と言ったら「買ってくれたら着る。」と言うので、先週も作務衣を買ってきたところ。(さすがに長袖・長裾は暑いらしくて甚平に乗り換えも近し)
さて、ワタクシはと言えば普段から浴衣を着てるわけにもいきません。「和よ、和。」とか言ってヨーガンレールのワンピースを2枚も買ったら、どえらい出費に…ざぁっ(血の気引く音)。この間の臨時収入なんてどこへやら。とっくの昔にマイナスだっちゅーの。
で、和スタイルはこれ以上無理!ってことで珍しく和食に走ってます。
うちは長男の「肉好き」のせいで魚よりは肉料理のほうが多いのだけれど、このところは魚です。(ひよちゃん。ことの始まりは、お宅のカマスとキスを義母が買ってきたところなのよ。)
今日は生まれて初めて魚の状態からバッテラを作りました。しめ鯖自体、自分で作ったのは初めてだもんね~。
昨日から仕込んで、夕飯に出したら好評!義母に「コレ美味しいけど、どこで買ったの?」と言われて(それはわざと大げさに誉めてるんかいな?)と思いつつ、やっぱりそう言ってもらえると嬉しかった♪ま、確かに身は厚いし魚の味がちゃんと出てるもん。作ってよかったー。
しかし、今回コレを作ろうと魚屋で並んでる【真鯖】と【ごま鯖】を見比べて「この100円の差って何ですか?」とか言ってるワタクシ。そこから分かってないんだっつーの(魚屋で「断然真鯖が美味しいよ!」と言われ、それまでごま鯖しか買ったことないのを反省)。こうやって日本の主婦になってくってことで…ご愛嬌、ご愛嬌。
知ってる人が着れたりすると教えていただけるもの。
ワタクシはあまり上手でないものの正月に家で着る程度になら着れます。
でも、それって高校時代に2~3回教えてもらっただけなんですよ。
日本に戻ってこられた際にちょっと教えてもらうとすぐに着れる様になります♪
日本で着るとどこに目の肥えた人がいるか分からないからなかなか着れないけど、外国ならちょっとくらい帯が曲がってても大丈夫でしょうし。
道行く人が道を開けるほど…なんて!
ぜひぜひ、おすすめいたします~♪
いつも母に着せてもらってたので 自分で着付けを習おうとは思いもしませんでした でも母の居ない今 やっぱり着付けは必要だったわ...と後悔です なんとか浴衣は着られますけどね♪
こちらでは 着物を着てるとかなりゴージャスに見られ道行く人が道を開けるほど♪女王様になった気分♪ほんとはパーティなんかに着ていきたいけど 自分出来られないので諦めてます ほほ...
ヨーガンレール...たしかに高そうだもの...
でも大事に使えそうですよね?
あの店に行くたびに貧乏になるワタクシ…(泣)
(ユキティさんちはハイソみたいだからそんなの気にしなくっていいのかしら。)
ご主人の甚平姿、お写真から想像する限りとっても似合いそう。
ユキティさんもそちらのパーティなんかで浴衣を着たりするのかしら?(外国なら浴衣を正装代わりにできるかな?と。)
こちらでの生活で 和の心を改めて感じる様になりました
日本に居た頃は 和食器よりも洋食器を注目していたけれど
今では 和食器も欲しくって欲しくって...
外国人の方がお見えになった時にも喜んでくれるし♪
うちの夫も 夕方帰宅してからは甚平を着てますよ♪
ヨーガンレール 素敵ですよね~
私は あの土鍋が欲しいです♪
そして しめさばが食べたーい!!!