旦那 2014-07-03 00:31:11 | 言いたいこと・伝えたいこと 「超訳・仏教の言葉」（鳥沢廣栄著）を購入、「旦那様」という項目が面白かったので、引用させていただきながら、ご紹介しよう。 「お帰りなさいませ、旦那様」と三つ指をついて、主人を迎える奥さまは、現代ではもう見られなくなっただろう。旦那様は「ウチの旦那」に格下げだ。旦那とは、元はサンスクリット語の「ダーナ、ダーン」を音写した言葉で本来は「檀那」。意味は「布施をする者」。すなわち仏教教団維持のため、寺院 . . . 本文を読む
