「～本」

日本語では「～本」で数えるものを、韓国語ではどういう助数詞を使って数えるのか調べてみました。

「병」　：　瓶
「자루」　：　鉛筆、筆、ろうそく
「그루」　：　樹木
「줄기」　：　茎、枝 
「송이」　：　花
「가닥」　：　髪、ひも、糸、毛
「가락」　：　スプーン、棒飴
「개비」　：　マッチ、薪、煙草 
「대」　：　注射

「개」　：　ダイコン、キュウリ、針、釘、傘、ネクタイ、歯、笛
*개は「形のある物のうち固定した助数詞と結びつかない物を数える語」とありました。