燃え金

第１２課　「スケジュールを言ってみよう！」

「＜場所＞에서 ＜名詞＞(를/을) 해요」の形で、
「＜場所＞で＜名詞＞（を）します」という表現をやりました。
　　ex.　카페에서 공부(를)해요.
　　　　　　（カフェで勉強します。）　　
「～해요」は「～します」のほか、「～しましょう」「～してください」の意味でも使われます。
否定形は「～ 안 해요」 

「＜場所＞에 가요：～に行きます」もしました。
　　ex.　마트에 가요. 
否定は、마트에 안 가요.
「마트」は「슈퍼」より大型なイメージだそうです。 
 

スキットは、소개팅中のチュニョンさんとミジンさん。
ミジンさんが言ってることと、チュニョンさんの受け取り方のギャップが面白い。
あれは、「밀당（駆け引き）」というより、チュニョンさんの「思い込み」ですよね。
「밀당」は「밀고 당기기（押して引くこと）」の略語で、「恋の駆け引き」のこと。

曜日も覚えました。
韓国には、「불금（燃え金）」という言葉があるそうです。
「불타는 금요일（燃え上がる金曜日）」を略したもので、日本の「花金」みたいな感じ？
それと、「놀토＝노는 토요일（遊ぶ土曜日）」
韓国の学校は2012年から週５日制になったそうで、それに伴って使われるようになったんですって。


今回のミッションもハリー君頑張りました。
ハリー君のレベルが高いからだと思いますが、ミッションの状況設定が厳しいですよね。
でも、ウィスさん、「외톨이야」を歌ってくれてありがとう♪