「～なのよ」

‐지 뭐야　：　～なのよ
※驚いたり、あきれたり、嘆いたりするときの表現

　ex.　급하게 가느라고 휴대폰을 놓고 가 버렸지 뭐야.
　　　　　（急いで行ったせいで携帯電話を忘れて行っちゃったのよ、もう。）
　　　　
　　　　그 남자가 걸혼하자고 졸라대서 그냥 웃어 주었지 뭐야.
　　　　　　　　　　　　　　　　　졸라대다：しつこくねだる、せがむ
　　　　　（彼が結婚しようとせまるから、ただ笑い返してやったわ。）

「ヘヨ体」と「ヘ体」の使い方

＜제12회＞
그래, 내가 네 걱정 얼마나 했는지 알아?
　（うん、私があなたのこと、どれほど心配したかわかる？）
「私」に対応する「저、나」、「はい」に対応する「네、그래、응」
「해요体」と「해体」は一貫した態度で使い分けなければならない。
友達同士の会話であれば、「私」は「나」、「はい」は「그래」や「응」を用い、해体を使う。

◇해요体と해体　
　※一連の話の中では一貫した言い方にしなければならない。
（해体の場合）
　　　　ex.　응, 어머니가 김치를 보내 주셨어.
　　　　　　　　（はい、母がキムチを送ってくれたのよ。）
　　　　　　　이 책 모두 다 나한테 주는 거야?  고마워.
　　　　　　　　（この本全部くれるの。 ありがとう。）

◇「～（する）ために」「～（する）ことによって」
　・すでに行われた動作や行為 　：　「-느라고」
　　　　ex.　서둘러 출발하느라고 연락도 못 했습니다.
　　　　　　　　（急いで出発したために連絡もできませんでした。）
　・まだ起こってない事柄　：　「-(으)니까」
　　　　ex.　일찍 출발하니까 미리 준비해 주세요..
　　　　　　　　（早く出発するので前もって準備しておいてください。）

◇語句
아무리 ～해도：いくら～しても　　　　수업에 나오다：授業に出る　　　　급하게：急いで　　　　
외우다：覚える　　　　목욕탕【沐浴場】：風呂　　　　독해력【讀解力】：読解力
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--　2012.6.19放送分　--