「～なのよ」

‐지 뭐야　：　～なのよ
※驚いたり、あきれたり、嘆いたりするときの表現

　ex.　급하게 가느라고 휴대폰을 놓고 가 버렸지 뭐야.
　　　　　（急いで行ったせいで携帯電話を忘れて行っちゃったのよ、もう。）
　　　　
　　　　그 남자가 걸혼하자고 졸라대서 그냥 웃어 주었지 뭐야.
　　　　　　　　　　　　　　　　　졸라대다：しつこくねだる、せがむ
　　　　　（彼が結婚しようとせまるから、ただ笑い返してやったわ。）