몇 시에 만날까요?
(何時に会いましょうか?)
오후 두 시에 만나요(만납시다).
(午後2時に会いましょう。)
※해요体は命令や勧誘の意味を表す場合もあるため、会話では-(으)ㅂ시다の代わりによく使われる。
♪単語
몇 시【-時】:何時 오후【午後】 두 시【-時】:2時
♪文法
①-(으)ㄹ까요? : 「~しましょうか/でしょうか」 (誘いの表現)
・相手の意向を尋ねるときに使う語尾。
ex. 뭐 먹을까요?
(何食べましょうか?)
・推量を表す「~でしょうか」の意味で用いることもある。
ex. 맛이 있을까요?
(おいしいでしょうかね?)
②-(으)ㅂ시다 : 「~しましょう」 (誘いの表現)
・自分の意見を貫きたいというニュアンスを含めて、相手に何かを提案するときに
用いる語尾。
ex. 손을 깨끗이 씻읍시다.
(手をきれいに洗いましょう。)
-- HNKラジオハングル講座6月号より --