買える場所を聞いてみましょう

　　어디로 가면 되지요?
　　　（どこへ行けばいいですか？）
　　동대문 시장으로 가면 돼요.
　　　（東大門市場へ行けばいいです。）

♪単語
－(으)로：～へ（方向を表す助詞）　　　　동대문【東大門】
서【西】　　　　남 【南】　　　　북【北】　　　　시장【市場】

♪文法
①－(으)면 되다　：　「～たらよい、ればよい」
　　　　ex.　남대문 시장까지 어떻게 가면 됩니까?
　　　　　　　（南大門市場までどう行けばいいですか？）
　・되다の前に안を置いて안 되다にすると、「～してはならない」「～するとだめだ」
　　　　ex.　사진을 찍으면 안 됩니다.
　　　　　　　（写真を撮ってはいけません。）

②－지(요)　：　「～ですよね、でしょう、なんですか」　　（確認や同意の表現）
　・相手に対して確認したり同意を求めたりするときの表現。
　・疑問文に用いると、やわらかい問いかけのような感じの文になる。
　　　　ex.　잔돈 받으셨지요?
　　　　　　　（おつり、もらいましたよね？）
　　　　　　 이거 얼마지요?
　　　　　　　（これ、いくらなんですか？）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--　NHKラジオハングル講座6月号より　--