追加の注文をしてみましょう

　　여기요, 파전 하나하고 맥주 한 병 더 주세요.
　　　（あの<こちら>、パジョン１つとビール１本追加してください。←もっとください。）
　　네, 잠시만요.
　　　（はい、しばらく<お待ちください>。）

♪単語
여기요：あの（こちら）　他の人に対して自分の位置をアビールしたい時に使う間投詞
파전：パジョン、ねぎ入りのチヂミ　チヂミは전の方言
맥주【麦酒】：ビール　　　　더：もっと　
잠시【暫時】만요：しばらく（お待ちください）　－요は丁寧形助詞

♪文法
①固有数詞
　１：하나　　　　２：둘　　　　３：셋　　　　４：넷　　　　５：다섯　
　６：여섯　　　　７：일곱　　　　８：여덟[여덜]　　　　９：아홉　　　　10：열
　11：열하나[여라니]　　　　12：열둘[열뚤]　　　　13：열셋[열쎋]
　14：열넷[열렏]　　　　15：열다섯[열따섣]　　　　16：열여섯[열려섣]
　17：열일곱[여릴곱/열릴곱]　　　　18：열여덟[열려덜]　　　　19：열아홉[여라홉/여라옵]
　20：스물　　　　30：서른　　　　40：마흔　　　　50：쉰　　　　60：예순
　70：일흔[이른]　　　　80：여든　　　　90：아흔　　　　99：아흔아홉
　100以上は漢数詞

②助数詞が付くと形が変わる固有数詞
　하나→한　　　　둘→두　　　　셋→세　　　　넷→네　　　　스물→스무
★固有数詞を用いる助数詞
　시 【時】　　　　시간【時間】　　　　개【個】　　　　장【張】：枚
　잔：杯　　　　권【巻】：冊　　　　명【名】　　　　사람：人
　분：方、名様　　　　그룻：杯、碗　　　　마리：匹　　　　번：回
　살：歳（－살は会話で、漢字語の－세【歳】は書き言葉や事務的な表現で使う傾向）
　　　　ex.　일본인은 다섯 사람 한국인은 두 명이에요.
　　　　　　　（日本人は５人、韓国人は２名です。）
　　　　　　 저는 스물한 살이에요.
　　　　　　　（私は２１歳です。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--　NHKラジオナングル講座6月号より　--