カリとガーディアン

**　単語　**
바치다：ささげる、あげる　　　　싸우다：戦う、争う　　　　둘러싸다：取り巻く、めぐる
떨쳐 버리다：振り捨ててしまう、振り切ってしまう　　　　벌어지다：起こる
취【取】하다：とる、構える　　　　일컫다：名付けて呼ぶ、号する、称する
즉【卽】：つまり、すなわち
　
**　キーフレーズ　**
①～아/어/여＋動詞　：　～で～する、～して～する
　　・인창은 미나를 지키기 위해 모든 걸 바쳐 싸웠다.
　　　（インチャンはミナを守るため、すべてをかけて戦った。）
　　・미나를 둘러싼 상황에 대해 아직 의문을 떨쳐 버리지 못한다.
　　　（ミナを取り巻く状況に関して、まだ疑問を振り払うことができない。）

②連体形＋바　：　～こと、～ところ　　・・・　事や方法の意味で使われる
　　・확인된 바에 의하면 첫째는 3살쯤에 사망했다.
　　　（確認されたところによると、最初の子は３歳ごろに死亡した。）
　　・니가 정말로 할 바에는 확실하게 해라.
　　　　　　　　　　　　　바에는：（どうせ）～するのなら、～するからには
　　　（あなたが本当にするからには確実にしろ。）

③～인　：　～として（の）、～である
　　・막내인 칼리는 내부자들에 의해 납치 또는 탈출했다.
　　　（末っ子であるカリは、内部の者たちによって拉致または脱出した。）
　　・후배인 그로서는 선배에 거역할 수가 없었다.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　거역【拒逆】하다：目上の人の意に背く、命令に逆らう
　　　（後輩である彼としては、先輩に逆らうことはできなかった。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--　NHKラジオハングル講座6月号より　--