이미지 : 뭘로 하시겠어요?
야마다 : 불고기를 먹겠습니다.
이미지 : 저기요, 여기 주문 받으세요.
(受けてください)
점원 : 네, 잠시만 기다리십시요.
(お待ちください)
뭘로 하시겠습니까?
이미지 : 불고기 이 인분 주세요.
점원 : 네, 알겠습니다. 선불입니다.
이미지 : 삼만원, 여기 있습니다.
(どうぞ←こちらにあります)
♪単語
주문【注文】 받다:受け取る 잠시(=잠깐):しばらく
-만:だけ(助詞) 기다리다:待つ
차림표:メニュー 한식【韓食】 냉면【冷麺】 비빔빕:ビビンバ
김치찌개:キムチ鍋 삼계탕【参鶏湯】:サムゲタン 국밥:クッパ
일식【日食】:和食 초【醋】밥:すし 우동:うどん
생선회【生鮮膾】:刺身 양식【洋食】 스파게티:スパゲッティ
햄버거:ハンバーガー 스테이크:ステーキ
-- NHKラジオハングル講座6月号より --
야마다 : 불고기를 먹겠습니다.
이미지 : 저기요, 여기 주문 받으세요.
(受けてください)
점원 : 네, 잠시만 기다리십시요.
(お待ちください)
뭘로 하시겠습니까?
이미지 : 불고기 이 인분 주세요.
점원 : 네, 알겠습니다. 선불입니다.
이미지 : 삼만원, 여기 있습니다.
(どうぞ←こちらにあります)
♪単語
주문【注文】 받다:受け取る 잠시(=잠깐):しばらく
-만:だけ(助詞) 기다리다:待つ
차림표:メニュー 한식【韓食】 냉면【冷麺】 비빔빕:ビビンバ
김치찌개:キムチ鍋 삼계탕【参鶏湯】:サムゲタン 국밥:クッパ
일식【日食】:和食 초【醋】밥:すし 우동:うどん
생선회【生鮮膾】:刺身 양식【洋食】 스파게티:スパゲッティ
햄버거:ハンバーガー 스테이크:ステーキ
-- NHKラジオハングル講座6月号より --