水曜日は大好きな「サード・ウォッチ」 。
おもしろいけど、英語じゃ全然わからなーい。
でも最後まで英語で見てみました。
ほとんど勘で見てるようなもんですね。
いつもハッピーエンドばかりではないこのドラマ。
それでも今日は"zero fatality"だと警官のデイビスが言ってました。
fatality は死亡者。
今日は死亡者無し。
水曜日は大好きな「サード・ウォッチ」 。
おもしろいけど、英語じゃ全然わからなーい。
でも最後まで英語で見てみました。
ほとんど勘で見てるようなもんですね。
いつもハッピーエンドばかりではないこのドラマ。
それでも今日は"zero fatality"だと警官のデイビスが言ってました。
fatality は死亡者。
今日は死亡者無し。